Le Camp du Canada 
                           Avril 1996 
                          Pour appuyer ses efforts dans le cadre du processus 
                            de paix au Moyen-Orient, le Canada, par l'intermédiaire 
                            de l'Agence canadienne de développement international 
                            (ACDI), finance un programme de rapatriement à 
                            Gaza de familles palestiniennes vivant dans le Camp 
                            du Canada dans le Sinaï. Le Canada a également 
                            construit un nouveau centre communautaire à 
                            Gaza pour les familles qui y seront réinstallées. 
                          Contexte 
                            Situé dans la bande de Gaza au sud-ouest de 
                            la ville de Rafah, dans le Sinaï, le Camp du 
                            Canada héberge des réfugiés palestiniens. 
                            Au début des années 1970, certaines 
                            régions de Gaza près de Rafah ont été 
                            rasées pour permettre la construction d'une 
                            route. Les résidents palestiniens qui y étaient 
                            installés ont dû déménager 
                            dans l'ancien camp du contingent canadien de la Force 
                            d'urgence des Nations Unies, établi après 
                            la crise de Suez en 1956 dans la partie du Sinaï 
                            occupée par Israël. C'est ainsi qu'on 
                            lui a donné le nom de « Camp du Canada 
                            ». 
                          Après la signature des accords de Camp David 
                            et le retrait des forces israéliennes du Sinaï, 
                            la frontière avec l'Égypte a été 
                            rétablie. Rafah a alors été scindée 
                            en deux villes : l'une égyptienne, l'autre 
                            israélienne. La majeure partie du camp s'est 
                            retrouvée dans la section égyptienne 
                            de Rafah. Les résidents du Camp du Canada ont 
                            donc été abandonnés en Égypte, 
                            loin de leurs familles et de leurs proches, restés 
                            dans la bande de Gaza. 
                          En 1982, Israël et l'Égypte ont convenu 
                            de rapatrier les résidents du Camp du Canada 
                            à Gaza. En vertu de l'accord, l'Égypte 
                            devait fournir 12 000 dollars américains à 
                            chaque ménage pour la construction d'une nouvelle 
                            maison, tandis qu'Israël fournirait des lots 
                            viabilisés à Tel El-Sultan, près 
                            de Rafah, à Gaza. Malheureusement, les autorités 
                            ont mis fin au programme à cause de compressions 
                            budgétaires. 
                          Le rôle du Canada 
                            En 1994, le Canada a annoncé qu'il participerait 
                            au projet du Camp du Canada en finançant le 
                            rapatriement des familles qui se trouvaient encore 
                            dans le Sinaï. L'ACDI a fourni 1,2 million de 
                            dollars canadiens à l'Office de secours et 
                            de travaux des Nations unies pour les réfugiés 
                            de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) pour le 
                            déménagement de 70 familles réfugiées. 
                            Le 24 mars 1995, le Canada a ajouté à 
                            cette somme 600 000 dollars canadiens pour permettre 
                            le déménagement de 35 autres familles 
                            du Camp du Canada à Gaza. 
                            Le Canada fournit à chaque famille les 12 000 
                            dollars américains prévus au départ 
                            par le traité entre Israël et l'Égypte. 
                            Les fonds servent à la réinstallation 
                            des familles et à la construction d'habitations 
                            sur des lots situés à Tel El-Sultan. 
                            Les lots viabilisés sont mis à la disposition 
                            des familles, qui doivent y ériger elles-mêmes 
                            leur habitation. 
                          Le Canada a également fourni 500 000 dollars 
                            canadiens pour la construction d'un centre communautaire 
                            à Tel El-Sultan à l'intention des familles 
                            réinstallées, afin d'aider à 
                            l'établissement des réfugiés 
                            du Camp du Canada. Le centre, dont la construction 
                            en est à ses derniers stades, offrira des services 
                            de garde d'enfants pendant le jour, des soins de santé 
                            publique ainsi que des cours de formation permanente 
                            et d'alphabétisation pour les adultes, conçus 
                            par l'UNICEF et la collectivité. Lors de la 
                            séance plénière du Groupe de 
                            travail sur les réfugiés, en décembre 
                            1995, le Koweït a fait une contribution d'un 
                            million de dollars américains. 
                          Symbole de l'appui international au processus de 
                            paix au Moyen-Orient, le projet appuie les efforts 
                            du Groupe de travail sur les réfugiés 
                            dans le cadre des négociations multilatérales 
                            du processus de paix au Moyen-Orient. Dans son rôle 
                            de président du groupe de travail sur les réfugiés, 
                            le Canada accorde une grande priorité aux besoins 
                            de la communauté des réfugiés. 
                          Progrès réalisés 
                            Le projet du Camp du Canada cherche à réinstaller 
                            quelque 363 ménages, comprenant plus 4 000 
                            personnes, du Camp du Canada, dans le Sinaï, 
                            à Tel El-Sultan, dans la bande de Gaza. À 
                            ce jour, 70 ménages ont pu être réinstallés 
                            grâce au projet canadien; 293 (soit 2 972 personnes) 
                            attendent leur tour. On est en train de déterminer 
                            quel sera le prochain groupe de 80 familles. 
                          La dernière étape du projet consiste 
                            à réunir les familles restantes avec 
                            leurs proches à Gaza, ce qui permettra de fermer 
                            le Camp du Canada. 
                          In 
                            English 
                           |